Propuesta · 25 de septiembre de 2026
Vuestra web no está mal hecha. Es que ya no está
Soy Guillermo Urruchua, hago webs aquí en Bizkaia. Nadie me ha mandado hacer esto. Lo he montado con vuestras propias fotos y vuestros propios textos, en los tres idiomas, para que veáis lo que se puede recuperar en vez de contároslo por teléfono.
Lo que he comprobado, hoy
natxiondo.com abre una página en blanco que pone «Archivos»
Entré el 25 de septiembre. El dominio funciona, el servidor contesta, pero lo que sale es una página vacía con una sola palabra en la esquina de arriba: Archivos. En la versión inglesa pone Archives. No hay menú, ni fotos, ni texto.
Y probé una a una las páginas de verdad. Todas dan error 404:
/habitaciones-hotel-rural-natxiondo/ → 404
/precios-reservas-hotel-rural-natxiondo/ → 404
/como-ir-llegar-hotel-rural-natxiondo/ → 404
/aviso-legal-politicas/ → 404
/blog-noticias-hotel-rural-natxiondo/ → 404
La página de precios y reservas de un hotel de ocho habitaciones lleva meses devolviendo un error. Y como el aviso legal también ha desaparecido, ahora mismo el sitio tampoco cumple con lo que la ley pide a una web de un negocio.
Y sé cuándo pasó
A principios de febrero de este año
El Archivo de Internet guarda copias fechadas de las webs. Las vuestras están enteras el 16 de enero de 2026 —cada página con sus 17 o 19 KB de texto y fotos— y ya vacías el 7 de febrero de 2026, reducidas a 5,6 KB. Entre esas dos fechas se cayó.
Eso son más de siete meses. Siete meses de temporada alta incluida.
Lo que había, y que se puede recuperar entero: la web en castellano, euskera e inglés; las páginas de hotel, habitaciones, precios y reservas, cómo llegar y entorno en los tres idiomas; un blog con entradas vuestras; el formulario de consulta de estancia; y el aviso legal.
Eso no es poco: es una web trilingüe, que cuesta dinero y tiempo hacer, y que está ahí guardada esperando.
Lo que esto os cuesta ahora mismo
En Google salís sin precio, y los de al lado salen con él
Busqué «Hotel Rural Natxiondo» en Google. Sale vuestra ficha, sale el 4,6 con 187 opiniones, salen vuestras fotos. Y donde debería ir la cifra, pone: «Comunícate con esta propiedad para conocer las tarifas y la disponibilidad».
Justo debajo, Google enseña los alojamientos de alrededor. Todos con su número: Urdaibai Etxea 96 €, Hotel Zubieta 152 €, Silken Palacio Uribarren 113 €, Villa Itsaso 90 €, Lekeitio Aterpetxea 70 €. El que compara alojamientos un jueves por la noche en el móvil no llama a preguntar: pasa al siguiente.
Y aquí está lo que más me llamó la atención: vosotros sí teníais el precio publicado. Doble a 99 € en baja y 110 € en alta, doble especial a 110 y 121, desayuno 7,70 € y cena 16,50 €, con las temporadas bien definidas. Estaba en la página que ahora da 404. No es que no quisierais decirlo: es que se cayó y con ella se fue la cifra.
En la muestra esa tabla aparece en gris, con un aviso de que no es la tarifa de hoy y de que hay que confirmarla. No la he puesto como si fuera vigente, porque no lo sé.
Y dos detalles pequeños, ya que estaba
La página de precios llevaba fecha de 2019
El título que Google leía de esa página era «Precios Reservas Hotel Rural Natxiondo 2019». Aunque la tabla estuviera al día, quien la veía en un buscador leía 2019 y se lo pensaba.
Y a Gasteiz le faltaba el número
En vuestra lista de distancias están los once destinos con sus kilómetros: Ogella 3, Ispaster 1,5, Lekeitio 7, Gernika 15,5, Santimamiñe 14, Oma 15, Urdaibai 14,5, Gaztelugatxe 39,7, Bilbo 48,5, Donostia 80… y Gasteiz, sin cifra. En la muestra sale con un guion y dice que falta, porque no me lo voy a inventar.
Qué es la muestra
Vuestra web, con vuestras palabras, y tres cosas nuevas
No he inventado un hotel. Los párrafos en castellano y en euskera son los vuestros, literales, recuperados del archivo. El inglés también, salvo el texto de las habitaciones: vuestra página inglesa se había quedado en una versión de 2021 que ya no cuadraba con la castellana, así que esa parte la he puesto yo y está marcada para que la reviséis.
- Los tres idiomas, otra vezCastellano, euskera e inglés, con el selector arriba. Es lo que teníais y es lo que más se nota en Urdaibai, donde viene gente de fuera.
- Las distancias, convertidas en herramientaVuestros once destinos, ordenables por cercanía, y cada uno con la ruta real en el móvil, ya con el hotel puesto como punto de partida. Es la respuesta a «¿está lejos de todo?», que es lo único que frena a alguien que se plantea dormir en el campo.
- Una consulta de estancia sin formularioFechas, cuántos sois, cuántas habitaciones y si queréis cenar. La página escribe el mensaje y lo abre en el correo o el teléfono de quien mira. No guarda ningún dato de nadie: no hay base de datos que proteger.
- Lo que Google necesita para entenderosDatos estructurados de hotel —ocho habitaciones, dos estrellas, coordenadas, servicios, la nota— que hoy no existen en ninguna parte. Es lo que hace que una ficha pueda enseñar algo más que un teléfono.
- Una página de error propiaCon el teléfono y los enlaces, en vez de un 404 seco. Hoy es lo único que os funciona, y funciona mal.
Lo que NO hace, a propósito
Ni motor de reservas ni precios inventados
- No mete motor de reservasLo que teníais era un formulario de consulta, no un motor. Con ocho habitaciones y el hotel cerrándose entero para grupos, eso tiene todo el sentido. Si algún día queréis motor, se habla; no se cuela sin pedirlo.
- No publica la tarifa como vigenteSale en gris, con la fecha en que dejó de estar en línea y con «a confirmar» al lado. Poner el precio de otro como si fuera de hoy es lo peor que se puede hacer.
- No traduce nadaEl euskera y el inglés son los vuestros, recuperados letra a letra. Lo único que he escrito yo en inglés está señalado en el pie de esa página.
- No inventa la distancia que faltaGasteiz sigue sin número.
- No copia ninguna opiniónSe cita la nota y el número, con la fecha. Las reseñas son de quien las escribió.
- No recoge datosNo hay formulario, no hay base de datos, no hay cookies de terceros. Solo una medición anónima de visitas que uso yo para saber si habéis abierto esto, y que desaparece cuando la muestra se retire.
Las fotos son las vuestras. Las trece están recortadas de las que publicáis en vuestra ficha de Google: el caserío, el jardín, el salón con la chimenea, el zaguán, la taberna, las dos habitaciones. Ninguna está generada con inteligencia artificial. Si la web se hace de verdad, lo primero es un día de fotos: las de Google valen para enseñar la idea, no para vender un hotel.
Qué cuesta
Y qué entra
Precio cerrado por escrito, sin cuota mensual y sin permanencia. En vuestro caso hay que contar los tres idiomas, que es trabajo de verdad; eso lo vemos al hablarlo. La cifra exacta la tenéis antes de que empiece nada.
- Recuperar lo que habíaLos textos de los tres idiomas, las páginas y el blog, sacados del archivo y puestos en pie.
- Diseño y construcciónCon las distancias, la consulta de estancia y el teléfono a un toque.
- Un día de fotosEl caserío, el jardín, las ocho habitaciones y una cena puesta.
- Un panel para cambiarlo vosotrosPrecios, temporadas, avisos y el blog, desde el móvil. Para que la próxima vez que algo se caiga, se note el mismo día.
- Copia de seguridad automáticaEsto es lo que ha fallado. Una web que se guarda sola todas las semanas y que se puede devolver a como estaba ayer.
- Dos horas enseñándoos a usarloAhí, en el hotel, con vuestro ordenador. Si al acabar no sabéis cambiar un precio, no he terminado.
- Y la ficha de Google, de pasoPoner la web, la descripción y los datos de hotel para que pueda salir una tarifa. Eso es gratis y es lo que más se nota.
Cómo iría
Tres pasos, y el primero no cuesta nada
- 1 · Una hora en el hotelMe contáis qué pasó con la web, qué queréis recuperar y qué no, y qué ha cambiado desde enero. Sin compromiso.
- 2 · Precio cerrado por escritoCon el alcance detallado. Si no encaja, se para ahí y no cuesta nada.
- 3 · Se haceCon una fecha puesta y con vosotros mirándolo por el camino, no al final.
Esta muestra es una propuesta no oficial y no está autorizada por el Hotel Rural Natxiondo. Los textos en castellano y euskera, y en inglés salvo lo señalado, están recuperados literalmente de vuestra propia web —natxiondo.com— tal y como la guardó el Archivo de Internet antes de que dejara de funcionar en febrero de 2026. Las fotografías son las vuestras, las de vuestra ficha pública de Google, recortadas. Ninguna imagen está generada con inteligencia artificial y no se ha copiado ninguna opinión de clientes. La tarifa que aparece es la que teníais publicada, va marcada como recuperada y no como precio vigente, y hay que confirmarla. La muestra no tiene formularios y no guarda datos de nadie. Si no os interesa, se retira al momento; si no hay respuesta, la retiro el 17 de octubre de 2026.